Cosmic Harmony
Our Services
音（オト）によって開かれる新たな扉
何も見えない、漆黒の闇の中にあっても
聴こえる・感じる導きの音
セッションであなたの本当の音に出逢ってください
レッスンであなた自身が導きの音になってください
季節のお知らせ
Blog
Sara Satomi
サウンドヒーラー、翻訳家
サウンドヒーラーとして音の癒しと変容の力をお伝えして18年になります。その間日本全国でたくさんの皆さんとイベント、演奏会、音浴会、セッション、レッスンなどご一緒してきました。
人生のどん底体験中、2年近く家から一歩も出られず引きこもっていた時期に、ある日突然私のもとに届いた１冊の本。この本こそ、縁あって私が翻訳させていただき、サウンドヒーラーになるきっかけにもなった「マグダラの書」です。この本とサウンドヒーリングに救われて、ここから音と共に歩む私の本当の人生がはじまりました。
気づけば「マグダラの書」も2026年7月22日で初版刊行から20年を迎えます。これほど長い間、皆さんに読まれ続けていること、翻訳者として本当に嬉しく、光栄です。
音はあまりにも私たちの身近にあって、そのシンプルさゆえに影響の大きさを忘れてしまわれがちです。この最も身近で最もシンプルな魔法を、皆さんが思い出すお手伝いをし、共に美しく豊かな体験を創造できることが、私にとって至上の喜びです。
2007年9月 サウンドヒーラーとして活動開始。日本全国で多くの人たちに音の癒しのセッション・レッスン・WSを提供。
2011年3月 地元宮城県で東北大震災を経験、大きな変容を体験
2017年 活動拠点を京都に移す。
2021年 ピニスト髙橋賢一と即興演奏ユニット Eudaemonia. 結成。
2022年12月 1st アルバム 「an open book」リリース。京都を中心に演奏活動を続けている。
こどもの頃から世界を音で体験しており、その透明感あふれる独特な雰囲気と繊細な表現は、出会うもの・聴くものを時空を超えた癒しと変容の旅へと誘う。
翻訳家として訳書にトム・ケニオン著「マグダラの書」、ジャスムヒーン著「神々の食べ物」などがある。
好きな食べ物：マンゴー、ニンジンのぬか漬け、トマトソースのパスタ
好きな色：白、紫、ゴールド
好きな本：マグダラの書、サラとソロモン
